DMM オンライン英会話



カテゴリ:[ 資格/就職/転職 ]


新着順:9/16


[8] カガヤンデオロの人

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 5日(月)11時43分47秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

カガヤンデオロの女性と話した。話が流れていたものだから、後から考えて何を話したか忘れるほどだ。
これが本当の会話ではないか。流れているという事が全てであって、その中には何でも含まれる。
一々立ち止まり世界の政治の話をする必要もない。流れの感じで話す事をあれば避ける時もある。
それより微妙な感情の揺れを表現することが大事であろう。この感情の揺れが表現できないから、
理由不明で日本人が激怒することがある。日本語なら自分が不満な点を遠回りに表現できるが、英語では
出来ない。この不満が激怒となって噴出する。


新着順:9/16


お知らせ · よくある質問(FAQ) · お問合せ窓口 · teacup.レンタル掲示板

© GMO Media, Inc.