DMM オンライン英会話



カテゴリ:[ 資格/就職/転職 ]


16件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。


[16] (無題)

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月18日(日)15時55分39秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

カタカナ英語のおかしさは英会話を毎日やっていると肌で感じるようになる。今日、ブログのおもしろい記事を読んでいて、文章も良く、内容もあるのですが、いきなりインバウンドが出て来た。英会話を毎日やっていて
インバウンドを使う事は余りない。
何故インバウンドをこの人が使ったかその理由は、単にこの人英語をしゃべらない人であると言う理由だけだろう。英語を毎日話しているとカタカナ英語を使うのにたじろぐ。だってそんなもの会話の中で使えないからだ。
それを平気で使うと言うのは英語を話す訓練を毎日やっていない証拠だろう。




[15] フィリピン女性には荷が重いか。

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月15日(木)10時59分49秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

今日のダバオの女性は、無理して先生になろうとして、会話がぶっきらぼうになり、
意味のない質問を繰り返していた。
即ち今話しているものに気持ちが投入できないで、あさっての方に飛んでいる。
このような雰囲気は直ぐ生徒に伝わる。私は何時も彼らに自分自身になれと言う。
無理して先生になると、自分で自分を追い込んでしまう。
仕事の難しさは分かるが、フィリピン女性が日本人男性を相手にするのは荷が重いか。



[14] さんとちゃんとくんの違いを聞いて来る外人。

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月13日(火)10時53分25秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

私は講師に呼ばれるときに、苗字にさんをつけて呼んでくれと頼む。それを言うとお決まりで、さんと
ちゃんとくんの違いを聞いて来る。未だ彼らには日本語の右も左も分からない状態だから、その質問は早いと
答える。大事なのは、日本人を呼ぶ時に個人名ではなくて、家族名にさんをつける事なのである。
さんを付けないで、私の個人名を呼ぶのは、オンライン英会話は毎日話すし、
生徒の大半は日本人だ。そんな生半可では彼らに距離を感じてしまうから、必ずさん付けを要求する。

ではちゃん、君をどうして説明しないか。それはニュアンスの世界にはいり、逆に彼らに日本には男言葉と
女言葉があるのだぞと言うとびっくりしてしまう。ものには順番があり、必要で忘れてなならないものと、日本独特のニュアンスの世界に入るものを厳密に区別する。



[13] (無題)

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月11日(日)10時44分16秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

今日はあるフィリピンの女性と話したが、どうも発音が聞き取りにくい。へんに砕けていて、語尾がするっと
抜けてしまう。我慢して会話を持たしたが、再び彼女と話す気にはなれなかった。
時々稀ではあるが彼女のようなタイプがある。地元を離れて一見アメリカに近づいているが、真の近づき
ではないために、聞き取りに苦労する。

以前猛烈に英語が上手くて聞き取りずらい人がいた。彼女の場合、言葉が私に向かってこなく、自分に
籠ってしまう。何回か言葉がはっきりしないから注意したが、その時だけで直ぐ自分の殻にこもってしまう。
このような人は英語は上手いかも知れないが、生徒から予約は殆ど難しいのでは。



[12] (無題)

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月10日(土)10時37分29秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

フィリピンの女性と話す。この人は良く話す人で、質問がない。
こうなると追っかけで、割り込んで話をこちらに引きずり込む。この会話のゲームが面白いのだ。
質問ばかりする人は、最初から会話を盛り上げようなんて気持ちがない。折角話題を提供しても5分も経つと
次の質問をしてくる。話は白けてきて、途中で会話を止めてしまう事がある。
会話が面白いと、どうして英語が進歩するのか。それは表現がつぎから次と出てきて、変化に富むからだ。
大人の会話には厚みがあるから、その厚みに会う英語を構築しなければならない。だから良い会話は
英語訓練に必須なのです。



[11] (無題)

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 9日(金)13時06分26秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

ボスニアの女性と話した。スカーフを被っていたので、貴方はモスレムかと聞いたらイエスと言う。
彼女の英語は比較的きれいな方であった。最初は例の質問の嵐で嫌な予感がしたが、途中から会話に
厚みが出てきてほっとする。

文法は話すなと言ったら彼女も文法は嫌いだと言う。今まで講師で文法の話がしたいなんて言った人は
いなかった。これを要求するのは日本人の生徒だけではないか。互いに会話が楽しめたら、もう文法なんて
忘れたいのだ。ネイティブスピーカーでも文法的質問をすると答えられない。
文法とは学校の先生に給料を支払う目的で作られたのではないか。
実際の言葉の世界では誰も話したがらない。



[10] ノートパソコンを 落として故障

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 8日(木)12時41分10秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

今日はフィリピンの女性と話した。この人は会話の持って行き方が上手で、今日は自分のノートパソコンを
落として故障させたと言った。ここからパソコンの話が発展して大変気持ちが良い会話が出来た。
パソコンを落とした会話だってそう簡単ではない。衝撃の問題、故障はどの部分か、ノートとデスクでは
どちらに軍配があがるか、性能、コスト、修理から考えると25分はあっという間に過ぎて、これほど
有意義で、英語を上達させる会話はないであろう。
自分は英語の先生ですに拘る人はこうは行かない。自分が分かりもしない政治の話をしたり、地球温暖化の
話をしたりする。そんな我々の日常と関係ない話題は返事も空しく、質問した人間が第一分からない。
こんな人間と話すと5分もすると嫌になってしまう。



[9] オンライン英会話の投稿

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 5日(月)13時52分21秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

5チャンネルのオンライン英会話書き込みを読んでいると、吐き気のする書き込みが多い。何故これほど雰囲気が悪いのかじっくり考えていたが、自分なりの結論に到達した。彼らの殆どがレッスンについて行けなくて、止める寸前なのだ。人がクラスについていけなくなって、もう辞めたいと思っている時にどんな文を投稿するであろうか。少しでも英語の出来る書き込みがあると集団で襲い掛かり、投稿内容は、英語の投稿ではなくて、講師の質が悪い、会社のサービスが悪いばかりである。
しかも文章は悪文で、短い。こんなもの誰が読みたいと思うであろうか。
そこで私は個人でこの掲示板を立ち上げた。今後長く続くか、お楽しみ。



[8] カガヤンデオロの人

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 5日(月)11時43分47秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

カガヤンデオロの女性と話した。話が流れていたものだから、後から考えて何を話したか忘れるほどだ。
これが本当の会話ではないか。流れているという事が全てであって、その中には何でも含まれる。
一々立ち止まり世界の政治の話をする必要もない。流れの感じで話す事をあれば避ける時もある。
それより微妙な感情の揺れを表現することが大事であろう。この感情の揺れが表現できないから、
理由不明で日本人が激怒することがある。日本語なら自分が不満な点を遠回りに表現できるが、英語では
出来ない。この不満が激怒となって噴出する。



[7] ナタリーウッドの死亡原因について語る。

投稿者: 管理人 投稿日:2018年 2月 4日(日)19時36分59秒 116-220-41-189.rev.home.ne.jp  通報   返信・引用

セルビアの女性とナタリーウッドを話した。ナタリーは45年も前に死んでいるから、会話が持つかと思ったが、
彼女は十分会話を楽しましてくれた。会話を楽しませる技術が最も大切なのですね。やる気のない講師は
5分位相手して、その次はと聞いて来る。自分では何も用意しないで、質問ばかりだ。こんな講師は早い所
首になるべきだと思うのだが、3割位の確率でいるから苦労する。だから自分のお気に入りを常に用意して
いないと不愉快な会話になってしまう。


レンタル掲示板
16件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

お知らせ · よくある質問(FAQ) · お問合せ窓口 · teacup.レンタル掲示板

© GMO Media, Inc.